2009ǯ5·î30¡¦31Æü¤Î2Æü´Ö¡¢¡Ö³«¶È°å¤Î¤¿¤á¤Î¸¤¡¦Ç¤Î¹Ôư¼£ÎųءפΥ»¥ß¥Ê¡¼¤Ë½ÐÀʤ·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹Ö»Õ¤Ï¡¢Dr.Nicholas Dodman (Tufts University ¶µ¼ø¡¢¥¢¥á¥ê¥«½Ã°å¹Ôư°å³ØÀìÌç°å¡¢¥¢¥á¥ê¥«½Ã°åËã¿ìÀìÌç°å¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£
ÆâÍÆ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
1ÆüÌܤ¬¡¦¡¦¡¦
¢£¸¤¤Î¹¶·â¹Ôư
»ô¤¤¼ç¤Ø¤Î¹¶·âÀ¡ÊÍ¥°ÌÀ¤ä³ëÆ£¤Ë´ð¤Å¤¯¹¶·â¹Ôư¡Ë¡¢Â¾¿Í¤Ø¤Î¹¶·âÀ¡¢¶²Éݤ˴ØÏ¢¤·¤¿¹¶·âÀ¡¢Â¾¤Î¸¤¤Ø¤Î¹¶·âÀ¡ÊÍ¥°ÌÀ¤ä¶²Éݤ˴ð¤Å¤¯¹¶·â¹Ôư¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃÇ´ð½à¡¢Å¬ÀڤʴÉÍý¡¢¹Ôư½¤Àµ¡¢Ìôʪ¤Ë¤è¤ë¼£ÎÅË¡¡£
¢£¸¤¤Î¶²ÉÝ¡¢¶²Éݾɡ¢ÉÔ°Â
¿Í¤ä¾¤Îưʪ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë»É·ã¡¢ÊªÍýŪ»É·ã¡¢¤Þ¤¿¾ì½ê¤ä¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¶²Éݤ䶲ÉݾɤˤĤ¤¤Æ¡£¶²ÉÝÈ¿±þ¤Îǧ¼±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¿Éþ½¾¤ò¼¨¤¹ÇÓÝõ¤«¤éÍë¶²Éݾɡ¢Ê¬Î¥É԰¤γƾɾõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÌôʪÎÅË¡¤â¸ò¤¨¤¿ÂнèÊýË¡¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏËèǯ900ËüƬ¤Ë»Ò¸¤¤¬»º¤Þ¤ì¡¢¤½¤ÎÆâ¡¢400ËüƬ¤¬¡¢¹ÔưÌäÂê¤Ç°Â³Ú»à¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¿ô»ú¤Ï¡¢´¶À÷¾É¤ÇË´¤¯¤Ê¤ë¸¤¤è¤ê¿¤¯¡¢¥¬¥ó¤Ç»àË´¤¹¤ë¸¤¤Î4ÇܤÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢Ç¯´Ö470Ëü·ï¤Î¸¤¤Ë¤è¤ëÒû½ý»ö¸Î¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Ï¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
2ÆüÌܤ¬¡¦¡¦¡¦
¢£Ç¤Î¹¶·â¹Ôư¤ËÂФ¹¤ë¼£ÎÅË¡
ÇÆ±»Î¤ä³Æ²ÈÄí¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢Ç¤Î¼Ò²ñ¹½Â¤¤äÀ¸Êª³ØÅªÁê¸ßºîÍѤˤĤ¤¤Æ¡£»ô¤¤¼ç¤ËÂФ¹¤ë¹¶·âÀ¡¢¸«ÃΤé¤Ì¿Í¤ËÂФ¹¤ë¶²Éݤ˴ð¤Å¤¯¹¶·âÀ¡¢ÇƱ»Î¤ÎÆìÄ¥¤êÀ¹¶·â¡¢Å¾²ÇÀ¹¶·â̵º¹ÊÌÀ¹¶·â¤Ê¤ÉÆÃÄê¤Î¾É¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÌôʪÎÅË¡¤ò´Þ¤àÍÍ¡¹¤Ê¼£ÎÅË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²òÀâ¡£
¢£Ç¤Î¶²ÉݤäÉ԰¤˴ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¹Ôư
Ǥˤª¤±¤ë¶²ÉݤÎɽ¸½¤È¤½¤Î¾É¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¿Í¤ËÂФ¹¤ë¶²ÉÝ¡¢ÊªÍýۻɷã¤ËÂФ¹¤ë¶²ÉÝ¡¢Ê¬Î¥É԰¤ò´Þ¤à¾õ¶·¤Ë´ð¤Å¤¯¶²ÉݤˤĤ¤¤Æ¤ªÏä·¤Þ¤¹¡£Ê»¤»¤Æ¡¢É԰¤˴ð¤Å¤¯Ç¢¥Þ¡¼¥¥ó¥°¤ò´Þ¤á¤¿Ç¤ÎÉÔŬÀÚ¤ÊÇÓÝõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿¨¤ì¡¢Ìôʪ¼£ÎŤò´Þ¤á¤¿¼£ÎÅË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²òÀâ¡£
¢£Ç¤Î¶¯Ç÷À¾ã³²
¸¤Æ±ÍÍ¡¢Ç¤â¾ïƱÀ¤Î°Û¾ï¹Ôư¤Ç¤¢¤ë¶¯Ç÷À¾ã³²¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÓ¿¥¤êʪµÛ¤¤/°ÛÓÏ¡¢¿´°øÀæÌÓ¡¢ÃγвáÉҾɤʤɤȤ¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¹Ôư¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤È¡¢ÌôʪÎÅË¡¤ò´Þ¤àÍÍ¡¹¤Ê¼£ÎÅË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²òÀâ¡£
¢£Ç¤Ë¤ª¤±¤ëÌäÂê¹Ôư¤Î°å³ØÅª¸¶°ø
Ǥâ»þ¤Ë¡¢°å³ØÅªÌäÂ꤬¸¶°ø¤ÇÌäÂê¹Ôư¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´¶À÷¾É¡¢¹ÔưÊѲ½¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¤Æ¤ó¤«¤ó¡¢¹Ã¾õÁ£µ¡Ç½Ð¶¿Ê¾É¡¢Ç§Ãε¡Ç½¤ÎÄã²¼¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê°å³ØÅªÌäÂ꤬ÉÔŬÀÚ¤ÊÇÓÝõ¡¢¹¶·âÀ¤¢¤ë¤¤¤Ï¼«½ý¹Ôư¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤é¾É¾õ¤Î¿ÇÃÇ¡¢¼£ÎŤˤĤ¤¤Æ²òÀâ¡£
¤¶¤Ã¤È°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍÆ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¼£ÎŤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¸¶°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸º´¶ºî¤Ê¤É¤Î¹ÔưÎÅË¡¤È¡¢¥Õ¥ë¥ª¥¥»¥Á¥ó¤Ê¤É¤Î¿Í´Ö¤Î¹³¤¦¤ÄºÞ¤ò»È¤¦ÌôʪÎÅË¡¤È¤ò¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¤¦¤Á¤Î¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢¹Ôư¼£ÎŤˡ¢¥Û¥á¥ª¥Ñ¥·¡¼¡¢¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥ï¥ó¥Í¥¹¥Ç¥£¥¯¥·¥ã¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¡¢·ë¹½¸ú²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸½ºß¡¢²½³ØÅª¤Ê¹³¤¦¤ÄºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£¸å¡¢¤¤¤º¤ì¤Î¼£ÎŤˤâÈ¿±þ¤ò¼¨¤µ¤º¡¢°Â³Ú»à¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥±¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ç¡¢Êݸî¼Ô¤ÎÊý¤Ë°Â³Ú»à°Ê³°¤ÎÁªÂò»è¤´Äó°Æ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤¿°ÕµÁ¤ÏÂ礤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ìôʪθˡ°Ê³°¤Ë¡¢¹Ôư¼£ÎųؤÎÍýÏÀ¤ä¹ÔưÎÅË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤ò¿·¤¿¤Ë³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤òº£¸å¡¢ÉáÃʤοÇÎŤä¥á¥ó¥¿¥ë¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤Ë³è¤«¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹Ö»Õ¤Ï¡¢Dr.Nicholas Dodman (Tufts University ¶µ¼ø¡¢¥¢¥á¥ê¥«½Ã°å¹Ôư°å³ØÀìÌç°å¡¢¥¢¥á¥ê¥«½Ã°åËã¿ìÀìÌç°å¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£
ÆâÍÆ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
1ÆüÌܤ¬¡¦¡¦¡¦
¢£¸¤¤Î¹¶·â¹Ôư
»ô¤¤¼ç¤Ø¤Î¹¶·âÀ¡ÊÍ¥°ÌÀ¤ä³ëÆ£¤Ë´ð¤Å¤¯¹¶·â¹Ôư¡Ë¡¢Â¾¿Í¤Ø¤Î¹¶·âÀ¡¢¶²Éݤ˴ØÏ¢¤·¤¿¹¶·âÀ¡¢Â¾¤Î¸¤¤Ø¤Î¹¶·âÀ¡ÊÍ¥°ÌÀ¤ä¶²Éݤ˴ð¤Å¤¯¹¶·â¹Ôư¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¿ÇÃÇ´ð½à¡¢Å¬ÀڤʴÉÍý¡¢¹Ôư½¤Àµ¡¢Ìôʪ¤Ë¤è¤ë¼£ÎÅË¡¡£
¢£¸¤¤Î¶²ÉÝ¡¢¶²Éݾɡ¢ÉÔ°Â
¿Í¤ä¾¤Îưʪ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë»É·ã¡¢ÊªÍýŪ»É·ã¡¢¤Þ¤¿¾ì½ê¤ä¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¶²Éݤ䶲ÉݾɤˤĤ¤¤Æ¡£¶²ÉÝÈ¿±þ¤Îǧ¼±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¿Éþ½¾¤ò¼¨¤¹ÇÓÝõ¤«¤éÍë¶²Éݾɡ¢Ê¬Î¥É԰¤γƾɾõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÌôʪÎÅË¡¤â¸ò¤¨¤¿ÂнèÊýË¡¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏËèǯ900ËüƬ¤Ë»Ò¸¤¤¬»º¤Þ¤ì¡¢¤½¤ÎÆâ¡¢400ËüƬ¤¬¡¢¹ÔưÌäÂê¤Ç°Â³Ú»à¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¿ô»ú¤Ï¡¢´¶À÷¾É¤ÇË´¤¯¤Ê¤ë¸¤¤è¤ê¿¤¯¡¢¥¬¥ó¤Ç»àË´¤¹¤ë¸¤¤Î4ÇܤÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢Ç¯´Ö470Ëü·ï¤Î¸¤¤Ë¤è¤ëÒû½ý»ö¸Î¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Ï¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
2ÆüÌܤ¬¡¦¡¦¡¦
¢£Ç¤Î¹¶·â¹Ôư¤ËÂФ¹¤ë¼£ÎÅË¡
ÇÆ±»Î¤ä³Æ²ÈÄí¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢Ç¤Î¼Ò²ñ¹½Â¤¤äÀ¸Êª³ØÅªÁê¸ßºîÍѤˤĤ¤¤Æ¡£»ô¤¤¼ç¤ËÂФ¹¤ë¹¶·âÀ¡¢¸«ÃΤé¤Ì¿Í¤ËÂФ¹¤ë¶²Éݤ˴ð¤Å¤¯¹¶·âÀ¡¢ÇƱ»Î¤ÎÆìÄ¥¤êÀ¹¶·â¡¢Å¾²ÇÀ¹¶·â̵º¹ÊÌÀ¹¶·â¤Ê¤ÉÆÃÄê¤Î¾É¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÌôʪÎÅË¡¤ò´Þ¤àÍÍ¡¹¤Ê¼£ÎÅË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²òÀâ¡£
¢£Ç¤Î¶²ÉݤäÉ԰¤˴ØÏ¢¤¹¤ëÌäÂê¹Ôư
Ǥˤª¤±¤ë¶²ÉݤÎɽ¸½¤È¤½¤Î¾É¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¿Í¤ËÂФ¹¤ë¶²ÉÝ¡¢ÊªÍýۻɷã¤ËÂФ¹¤ë¶²ÉÝ¡¢Ê¬Î¥É԰¤ò´Þ¤à¾õ¶·¤Ë´ð¤Å¤¯¶²ÉݤˤĤ¤¤Æ¤ªÏä·¤Þ¤¹¡£Ê»¤»¤Æ¡¢É԰¤˴ð¤Å¤¯Ç¢¥Þ¡¼¥¥ó¥°¤ò´Þ¤á¤¿Ç¤ÎÉÔŬÀÚ¤ÊÇÓÝõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¿¨¤ì¡¢Ìôʪ¼£ÎŤò´Þ¤á¤¿¼£ÎÅË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²òÀâ¡£
¢£Ç¤Î¶¯Ç÷À¾ã³²
¸¤Æ±ÍÍ¡¢Ç¤â¾ïƱÀ¤Î°Û¾ï¹Ôư¤Ç¤¢¤ë¶¯Ç÷À¾ã³²¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÓ¿¥¤êʪµÛ¤¤/°ÛÓÏ¡¢¿´°øÀæÌÓ¡¢ÃγвáÉҾɤʤɤȤ¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¹Ôư¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤È¡¢ÌôʪÎÅË¡¤ò´Þ¤àÍÍ¡¹¤Ê¼£ÎÅË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²òÀâ¡£
¢£Ç¤Ë¤ª¤±¤ëÌäÂê¹Ôư¤Î°å³ØÅª¸¶°ø
Ǥâ»þ¤Ë¡¢°å³ØÅªÌäÂ꤬¸¶°ø¤ÇÌäÂê¹Ôư¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£´¶À÷¾É¡¢¹ÔưÊѲ½¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¤Æ¤ó¤«¤ó¡¢¹Ã¾õÁ£µ¡Ç½Ð¶¿Ê¾É¡¢Ç§Ãε¡Ç½¤ÎÄã²¼¤Ê¤É¤ÎÍÍ¡¹¤Ê°å³ØÅªÌäÂ꤬ÉÔŬÀÚ¤ÊÇÓÝõ¡¢¹¶·âÀ¤¢¤ë¤¤¤Ï¼«½ý¹Ôư¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤é¾É¾õ¤Î¿ÇÃÇ¡¢¼£ÎŤˤĤ¤¤Æ²òÀâ¡£
¤¶¤Ã¤È°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍÆ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¼£ÎŤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¸¶°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸º´¶ºî¤Ê¤É¤Î¹ÔưÎÅË¡¤È¡¢¥Õ¥ë¥ª¥¥»¥Á¥ó¤Ê¤É¤Î¿Í´Ö¤Î¹³¤¦¤ÄºÞ¤ò»È¤¦ÌôʪÎÅË¡¤È¤ò¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£
¤¦¤Á¤Î¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¡¢¹Ôư¼£ÎŤˡ¢¥Û¥á¥ª¥Ñ¥·¡¼¡¢¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥ï¥ó¥Í¥¹¥Ç¥£¥¯¥·¥ã¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¡¢·ë¹½¸ú²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸½ºß¡¢²½³ØÅª¤Ê¹³¤¦¤ÄºÞ¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£¸å¡¢¤¤¤º¤ì¤Î¼£ÎŤˤâÈ¿±þ¤ò¼¨¤µ¤º¡¢°Â³Ú»à¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥±¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ç¡¢Êݸî¼Ô¤ÎÊý¤Ë°Â³Ú»à°Ê³°¤ÎÁªÂò»è¤´Äó°Æ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤¿°ÕµÁ¤ÏÂ礤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ìôʪθˡ°Ê³°¤Ë¡¢¹Ôư¼£ÎųؤÎÍýÏÀ¤ä¹ÔưÎÅË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤ò¿·¤¿¤Ë³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤òº£¸å¡¢ÉáÃʤοÇÎŤä¥á¥ó¥¿¥ë¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤Ë³è¤«¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£












